1
00:00:00,000 --> 00:00:23,160
පරිවර්තන කණ්ඩායම අවසාන උපසිරැසි සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරමින් සිටී. අපි පෙර අනුවාදය ASAP ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්නෙමු. ඔබගේ ඉවසීමට ස්තුතියි.

2
00:00:23,160 --> 00:00:26,920
♪අඳුරු රාත්‍රිය, කඳුළු සඳ සහ සීතල ලේ

3
00:00:27,360 --> 00:00:30,680
♪ආලෝකයට බිය වීමට මගේ ඇස්වලට හේතු ඉදිරිපත් කර ඇත

4
00:00:31,000 --> 00:00:34,440
♪දීප්තිය සහ උණුසුම, මා හැර යයි♪

5
00:00:34,640 --> 00:00:38,000
♪ intuition අනුව විනිශ්චය කිරීම

6
00:00:38,880 --> 00:00:46,120
♪ආහ්, ආදරය මාව ජේඩ් මෙන් හැඩගස්වයි

7
00:00:46,680 --> 00:00:53,840
♪ආහ්, මේ හැඟීම් වලින් පැටලී ඇත

8
00:00:55,320 --> 00:00:58,880
♪මම කවදාවත් කම්මැලි වෙන්නේ නැහැ

9
00:00:59,240 --> 00:01:02,760
♪ලෝකය මට සලකන ආකාරය අනුව

10
00:01:03,400 --> 00:01:06,560
♪ බිඳින්න සහ නිදහස් වන්න

11
00:01:06,880 --> 00:01:11,160
♪ඔබ නපුරෙන් යහපත පවසන්නේ කෙසේද?

12
00:01:11,600 --> 00:01:14,880
♪මම වරක් බිඳෙනසුලුයි

13
00:01:15,240 --> 00:01:18,600
♪නමුත් ආදරයේ හාදු මාව සුවපත් කළා

14
00:01:19,120 --> 00:01:22,560
♪මගේ පැවැත්ම♪

15
00:01:23,080 --> 00:01:29,600
♪ වේදනාවේ කටුවලට කිසිදා නොසන්සිඳේ

16
00:01:31,380 --> 00:01:36,020
[සඳේ අවසානය දක්වා]

17
00:01:36,060 --> 00:01:38,980
[36 වැනි කථාංගය]

18
00:01:39,460 --> 00:01:42,040
[මාර්ගය උසස් වේ]

19
00:01:42,040 --> 00:01:44,310
මොකක්ද? ඔබට අවශ්යයි
හිතක් පපුවක් නැති ක්‍රමය පුරුදු කිරීම නවත්වන්නද?

20
00:01:44,790 --> 00:01:47,400
ඒක එහෙම නෙවෙයි තාත්තේ.

21
00:01:47,400 --> 00:01:49,070
මම තවමත් ඔහු සමඟ බැඳී සිටින බව පමණි.

22
00:01:49,230 --> 00:01:50,430
මම හිතන්නේ නැහැ මම කවදාවත්

23
00:01:50,790 --> 00:01:52,280
ඉදිරි ගමනක් කරන්න.

24
00:01:52,790 --> 00:01:54,070
මම දේවත්වය ලබා ගැනීමට දෛවෝපගත නොවෙමි.

25
00:01:56,640 --> 00:01:58,200
මට සමාවෙන්න තාත්තේ ඔයාව පහත් කරපු එකට.

26
00:02:01,510 --> 00:02:02,350
නැගිටින්න.

27
00:02:13,630 --> 00:02:14,430
සුසු,

28
00:02:15,000 --> 00:02:17,400
ඔබට විශ්වාසද Jiumin එක බව?

29
00:02:19,910 --> 00:02:20,710
මි.මී. ඒක ඔයාට හොඳයිද,

30
00:02:21,120 --> 00:02:22,240
තාත්තා?

31
00:02:24,080 --> 00:02:26,800
අපොයි පැණි කඩල, මගේ මතය කමක් නැහැ.

32
00:02:26,960 --> 00:02:28,630
ඔබ කාටත් වඩා හොඳින් දන්නවා

33
00:02:28,630 --> 00:02:30,520
ඔහු විනීත පුද්ගලයෙක් නම්.

34
00:02:31,240 --> 00:02:33,910
ඊට අමතරව, ඔහුට හැකි විය
හදවත ආරක්ෂා කරන පරිමාණය පිරිපහදු කිරීමට.

35
00:02:34,240 --> 00:02:37,800
ඒ බව ඔප්පු කිරීමට ඒ ඇති
ඔහුට කරුණාවන්ත හදවතක් සහ පිරිසිදු ආත්මයක් ඇත.

36
00:02:37,800 --> 00:02:39,710
ඔහු ඔබට විශ්වාස කළ හැකි විශ්වාසවන්ත පුද්ගලයෙකි.

37
00:02:39,840 --> 00:02:40,630
පියා…

38
00:02:43,150 --> 00:02:45,000
උඩට යන්න බැරි උනාට කමක් නෑ.

39
00:02:45,400 --> 00:02:46,840
ඔබේ තීරණය කුමක් වුවත්,

40
00:02:47,190 --> 00:02:48,840
මට ඔයාව ඕනේ

41
00:02:49,000 --> 00:02:50,590
ආරක්ෂිතව හා සතුටින් සිටීමට.

42
00:02:52,520 --> 00:02:55,470
ඔබ කවදා හෝ වැරදි මාවතක ගියහොත්,

43
00:02:56,430 --> 00:02:57,800
හැරෙන්න.

44
00:02:58,080 --> 00:03:00,150
මම ඔබ වෙනුවෙන් සැමවිටම සිටිමි,

45
00:03:00,400 --> 00:03:01,310
කුකීස්.

46
00:03:02,870 --> 00:03:05,000
ඒ කියන්නේ ගොඩක්, තාත්තේ.

47
00:03:06,310 --> 00:03:07,030
සහ…

48
00:03:07,470 --> 00:03:08,430
ගැන කරදර වෙන්න එපා

49
00:03:08,520 --> 00:03:09,750
නරක අස්ථිය.

50
00:03:09,750 --> 00:03:11,590
මම දෙයක් හිතන්නම්.

51
00:03:13,400 --> 00:03:14,190
සුසු.

52
00:03:16,870 --> 00:03:18,400
එබැවින් ඔබට නරක අස්ථිය ඇත.

53
00:03:26,590 --> 00:03:28,310
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

54
00:03:28,590 --> 00:03:29,400
කීයද කියලා අදහසක් තියෙනවද

55
00:03:29,400 --> 00:03:30,630
එහි බලයට ආශා කරනවාද?

56
00:03:31,360 --> 00:03:33,240
අපිව අඳුරේ තැබීම ජියුමින්ගේ අදහසද?

57
00:03:34,470 --> 00:03:36,240
ඔහු අවස්ථාවක් සොයනවා විය යුතුය
අස්ථිය නැවත ලබා ගැනීමට.

58
00:03:36,400 --> 00:03:37,840
ඒකයි එයා ඇලිලා ඉන්නේ.

59
00:03:38,000 --> 00:03:38,840
නෑ ඒක නෙවෙයි.

60
00:03:40,590 --> 00:03:43,910
එයා දැන් ටිකකට කලින් දැනගත්ත.

61
00:03:44,680 --> 00:03:48,080
හිතපු නිසා කාටවත් කියන්න හිතුනෙ නෑ

62
00:03:48,520 --> 00:03:49,870
නරක අස්ථිය ව්යසනකාරී විනාශයක් ඇති කරයි.

63
00:03:52,400 --> 00:03:54,470
ඔබ මෙතරම් නොසැලකිලිමත් වූයේ කෙසේද?

64
00:03:55,190 --> 00:03:57,030
එහි බලයේ පරිමාණය ඔබට තේරෙන්නේ නැත.

65
00:03:57,310 --> 00:03:58,840
ඔබ පිරිසිදු ආත්ම ශරීරයක් විය හැකිය

66
00:03:58,910 --> 00:04:00,910
භූත ශක්තියෙන් මිදීමේ හැකියාව ඇතිව,

67
00:04:01,470 --> 00:04:03,030
නමුත් එය අප කතා කරන නරක අස්ථියයි.

68
00:04:03,240 --> 00:04:05,190
ස්වර්ගස්ථ ස්ථම්භය පවා එය පාලනය කිරීමට අසමත් විය.

69
00:04:05,470 --> 00:04:07,630
ඔබට කළ හැකි යැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

70
00:04:09,150 --> 00:04:10,520
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

71
00:04:11,960 --> 00:04:14,190
මම මගේ දිව්‍යමය සාරය භාවිතා කරමින් නපුරු අස්ථිය ඉවත් කළෙමි,

72
00:04:14,800 --> 00:04:17,000
එය විනාශ කළ නොහැකි බව වටහා ගැනීමට පමණි.

73
00:04:17,750 --> 00:04:19,830
ඒ නිසා මට එය මා තුළ මුද්‍රා තැබීමට සිදු විය.

74
00:04:27,270 --> 00:04:28,600
එය නැවතත් යක්ෂ ශබ්ද අක්ෂර වින්‍යාසය විය.

75
00:04:29,870 --> 00:04:30,920
බයියු,

76
00:04:31,160 --> 00:04:32,560
මම ඔයාට එව්වා

77
00:04:32,870 --> 00:04:34,800
මොකද මට ඔයාට පොඩි වැඩක් තියෙනවා.

78
00:04:34,800 --> 00:04:36,000
ඔබට හරියටම අවශ්ය කුමක්ද?

79
00:04:36,270 --> 00:04:37,600
හැමෝම දන්නවා

80
00:04:37,600 --> 00:04:39,240
ඔහුට තවදුරටත් අස්ථිය නැත.

81
00:04:39,720 --> 00:04:40,800
යමක් ඇත්නම්,

82
00:04:41,480 --> 00:04:42,870
ඔහුට තවදුරටත් ඔබෙන් වටිනාකමක් නැත.

83
00:04:45,000 --> 00:04:47,000
එය ඔබගේ අවධානයට කරුණක් නොවේ.

84
00:04:47,560 --> 00:04:49,950
මට යකා කලලය ගෙනත් දෙන්න

85
00:04:50,270 --> 00:04:53,560
ඉතිරිය මට භාර දෙන්න.

86
00:04:53,800 --> 00:04:54,360
නමුත්…

87
00:04:54,360 --> 00:04:55,360
අමතක කරන්න එපා

88
00:04:57,800 --> 00:04:59,040
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි,

89
00:04:59,680 --> 00:05:01,390
බයියු.

90
00:05:01,920 --> 00:05:03,680
ඔබ ඔවුන් සියල්ලන්ම මිය යනවාට අකමැති නම්,

91
00:05:05,270 --> 00:05:06,800
ඔබ පවසන පරිදි ඔබ කරනු ඇත.

92
00:05:11,680 --> 00:05:12,680
තේරුනා.

93
00:05:23,160 --> 00:05:25,720
Si Ying සහ Jing Mie එනවා Jiumin සඳහා.

94
00:05:28,040 --> 00:05:30,510
ඔවුන් සොයාගෙන නැත
අස්ථිය කොහේද, නැතහොත් ඒවා තිබේද?

95
00:05:31,830 --> 00:05:34,120
මම තවත් ඉදිරියට යනවා නම් හොඳයි.

96
00:05:34,630 --> 00:05:36,120
කාලය ඉතා වැදගත් වේ.

97
00:05:48,120 --> 00:05:48,870
සුසු,

98
00:05:49,390 --> 00:05:51,160
දිගු සාකච්ඡාවකින් පසු, ඔබේ පියා සහ මම

99
00:05:51,510 --> 00:05:54,040
අරාවක් දැමීම සඳහා අපගේ බලතල ඒකාබද්ධ කිරීමට තීරණය කළා

100
00:05:54,040 --> 00:05:54,800
හෙට අනිද්දා මධ්‍යම රාත්‍රී 12ට ඔබ වෙනුවෙන්.

101
00:05:54,800 --> 00:05:56,040
එය Yin-Yang Array ලෙස හැඳින්වේ.

102
00:05:56,310 --> 00:05:57,800
නපුරු අස්ථියේ බලය අහෝසි කිරීමට.

103
00:05:57,800 --> 00:05:59,720
ඒ අපේ හිතේ සාමයට.

104
00:06:01,160 --> 00:06:01,750
හොඳයි, පියාණෙනි,

105
00:06:02,480 --> 00:06:04,360
මම දන්නවා ඔය දෙන්නා ඒක හපනවා කියලා

106
00:06:04,360 --> 00:06:05,720
පසුගිය පැය 24 සඳහා.

107
00:06:06,070 --> 00:06:07,390
මම කොච්චර ස්තුතිවන්ත වෙනවාද කියලා මට විස්තර කරන්න බැහැ.

108
00:06:08,120 --> 00:06:09,360
Zhaoyou මාමා අමතක කරන්න එපා.

109
00:06:09,510 --> 00:06:10,920
එයා දුවගෙන එනවා

110
00:06:10,920 --> 00:06:12,070
මගේ විවාහයට කටයුතු සූදානම් කරමින්.

111
00:06:12,630 --> 00:06:14,160
මේ ක්ෂේත්‍ර තුනටම සාමකාමී කාලයකි.

112
00:06:14,160 --> 00:06:15,240
අපේ ජාතියේ මිනිස්සුන්ට,

113
00:06:15,240 --> 00:06:16,800
වඩා විශාල දෙයක් නැත

114
00:06:16,800 --> 00:06:17,870
ඔයා Jiumin එක්ක විවාහ වෙනවා.

115
00:06:18,390 --> 00:06:20,240
අපි ඇත්තටම ඔබ ගැන සතුටු වන බව දැන ගන්න.

116
00:06:20,240 --> 00:06:22,800
දැනට, අනෙක් සියල්ල ඔබ පිටුපසින් තබන්න.

117
00:06:24,510 --> 00:06:25,510
ඒ ගැන කිව්වොත්,

118
00:06:26,510 --> 00:06:29,630
අපි කෘතඥතාවට ණයගැතියි
මෙතන ඉන්න ඔයාගේ අනිත් තාත්තාට.

119
00:06:29,630 --> 00:06:30,950
අපි ඔහු ගැන වැරදියට හිතුවා.

120
00:06:30,950 --> 00:06:32,390
Demon Subduing Peak indicent සිට,

121
00:06:32,390 --> 00:06:35,160
ඔහුට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති විය
Jiumin වැරදියට චෝදනා කිරීම නිසා.

122
00:06:35,160 --> 00:06:37,240
නමුත් ස්වභාවයෙන්ම ප්‍රකාශ කළ නොහැකි වීම,

123
00:06:37,240 --> 00:06:38,510
ඔහු එය නොකියා ගියේය.

124
00:06:39,070 --> 00:06:40,870
ඔහු ශුභාරංචිය ඇසූ විට,

125
00:06:40,870 --> 00:06:42,830
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් නපුරු අස්ථිය යටපත් කිරීමට ඉදිරිපත් විය

126
00:06:42,830 --> 00:06:44,390
ඔහුගේ බලය සිඳී යාමේ අවදානමක් ඇත.

127
00:06:44,390 --> 00:06:45,630
එය එකම මාර්ගය වනු ඇතැයි ඔහු පැවසීය

128
00:06:45,630 --> 00:06:46,920
ඔබ සහ Jiumin

129
00:06:46,920 --> 00:06:48,920
නොසැලකිලිමත් ජීවිතයක් ගත කළ හැකිය.

130
00:06:48,920 --> 00:06:52,360
"එය සමාව ඉල්ලීමේ සංකේතයක් ලෙස හඳුන්වන්න," ඔහු පැවසූ පරිදි.

131
00:06:53,160 --> 00:06:55,160
එය කාලය ආසන්නයි

132
00:06:55,510 --> 00:06:56,750
ඔබ ඇයට කොටියා පෙන්නුවා.

133
00:07:19,830 --> 00:07:21,270
මෙය…

134
00:07:21,800 --> 00:07:22,800
කුකුළා හැඩැති ගලක්ද?

135
00:07:26,070 --> 00:07:27,040
කොටියා.

136
00:07:28,720 --> 00:07:31,240
ඔහු එය ඔබ වෙනුවෙන් සෑදුවා,

137
00:07:31,240 --> 00:07:32,560
නිසරු අගාධයෙන් ලාවා වලින්.

138
00:07:33,240 --> 00:07:35,120
ඔහුට නිතරම අවශ්ය විය

139
00:07:35,120 --> 00:07:36,680
එය ඔබට පෞද්ගලිකව ලබා දීමට.

140
00:07:42,920 --> 00:07:45,040
නිසරු අගාධයේ,
මම හිතුවා හැමදාම ඔයාට මොනවද දෙන්නෙ කියලා.

141
00:07:45,870 --> 00:07:47,800
බොහෝ අවස්ථාවලදී,
ළමයින්ට රෙදි වලින් සාදන ලද කොටි ලබා දීම

142
00:07:47,800 --> 00:07:48,800
වඩාත් ජනප්රිය විකල්පයකි.

143
00:07:49,310 --> 00:07:50,830
එහි කිසිවක් තිබුණේ නැත

144
00:07:51,160 --> 00:07:52,680
නමුත් ගල්.

145
00:07:53,040 --> 00:07:54,190
ලාවා පාෂාණ දැඩි විය.

146
00:07:54,190 --> 00:07:55,360
ඒ වගේම මම දුර්වල වුණා.

147
00:07:55,750 --> 00:07:57,120
මට පර්වතයට පහර දීමට සිදු විය

148
00:07:57,630 --> 00:07:58,720
ටිකෙන් ටික.

149
00:07:59,680 --> 00:08:01,390
ඊට පස්සේ දවසක,
එය අවසානයේ මට අවශ්‍ය හැඩය මෙන් දිස් විය.

150
00:08:03,750 --> 00:08:06,040
සහ ඔබ,
මම අවුරුදු ගාණකින් දැකලා නැති මගේ දුව

151
00:08:07,680 --> 00:08:09,240
සියල්ලෝම වැඩී ඇත.

152
00:08:09,720 --> 00:08:10,950
මම ඔබ වෙනුවෙන් කළ දේ මදි.

153
00:08:10,950 --> 00:08:13,160
දැන් මට ඕන මට පුළුවන් දෙයක් කරන්න

154
00:08:13,920 --> 00:08:15,600
සංශෝධන කිරීමට.

155
00:08:18,750 --> 00:08:19,510
පියාණෙනි,

156
00:08:22,070 --> 00:08:23,830
මම කොටියාව හොඳට බලාගන්නම්.

157
00:08:28,330 --> 00:08:29,600
මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.

158
00:08:30,080 --> 00:08:31,130
මගේ තාත්තලා දෙන්නම

159
00:08:31,130 --> 00:08:32,890
නරක අස්ථිය ප්රතික්ෂේප කිරීමට ක්රමයක් සොයාගෙන ඇත.

160
00:08:35,560 --> 00:08:37,890
ඔවුන් ගොඩනැගීමට යනවා
ඒ සඳහා දින තුනකින්

161
00:08:39,610 --> 00:08:40,610
ඔයා උපන් තාත්තා කොහොමද දැනගත්තේ

162
00:08:40,800 --> 00:08:42,970
අස්ථිය ඔබේ ශරීරයේ තිබුණාද?

163
00:08:43,850 --> 00:08:46,770
මම මගේ අනිත් තාත්තා එක්ක කතා කරනවා එයාට ඇහුණා

164
00:08:47,280 --> 00:08:48,250
ඒ ගැන.

165
00:08:50,160 --> 00:08:52,370
ඔහු කොහොමත් පිටස්තරයෙක් නොවේ.

166
00:08:52,890 --> 00:08:54,650
මෙය ඔබව පුදුමයට පත් කළ හැකිය,
නමුත් ඔහු ඉතා මෘදු මිනිසෙකි.

167
00:08:56,560 --> 00:08:57,850
විවේක ගන්න, ජියුමින්.

168
00:08:57,850 --> 00:08:59,680
නපුරු අස්ථියේ බලය අඩු වන තාක් කල්,

169
00:08:59,850 --> 00:09:02,090
ඔබත් මමත් බොහෝ කල් ජීවත් වෙමු,
එකට සාමකාමී ජීවිතයක්.

170
00:09:05,730 --> 00:09:08,280
ඔයාට තියෙන්න ඕන නැද්ද
මෙවර සම්පූර්ණ මංගල උත්සවයක්?

171
00:09:13,370 --> 00:09:13,970
හරි.

172
00:09:15,010 --> 00:09:15,970
ඔබ ඔබේ පුහුණුව අවසන් කළ පසු,

173
00:09:16,680 --> 00:09:18,280
මම ඇවිත් ඔයාව මනමාලි ටෝකන් එකත් අරන් එන්නම්.

174
00:09:18,890 --> 00:09:21,200
අපි නැවත විවාහ වෙමු.

175
00:09:21,730 --> 00:09:23,610
මම ඔව් කියන්නම් කියා ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

176
00:09:24,770 --> 00:09:25,560
හොඳයි,

177
00:09:25,920 --> 00:09:27,400
ප්‍රධානී කු කළේ.

178
00:09:28,010 --> 00:09:30,320
මට ඔහුගේ අවසරය ඇත
සදහටම ඔබේ පැත්තේ සිටීමට.

179
00:09:30,890 --> 00:09:31,970
දැන් ආපසු යාමට ප්‍රමාද වැඩියි.

180
00:09:33,520 --> 00:09:35,370
ඔයා කලබල වෙන්නේ නැද්ද

181
00:09:35,650 --> 00:09:37,770
මම ආයෙත් ඔයාගේ ඇඟට ඇණ ගහන්නද?

182
00:09:39,090 --> 00:09:39,890
ඉතින්…

183
00:09:41,610 --> 00:09:42,440
ඒක ඔව්ද?

184
00:09:43,920 --> 00:09:45,400
ඔහ්, ඔයා.

185
00:09:45,680 --> 00:09:48,130
ඔබට ඇසෙන්නේ ඔබට ඇසීමට අවශ්‍ය දේ පමණි.

186
00:09:48,730 --> 00:09:49,650
දැන්,

187
00:09:50,920 --> 00:09:52,970
Changze කන්ද සම්ප්‍රදායට අනුව,

188
00:09:53,280 --> 00:09:55,560
අපට අවසර නැත
විවාහයට පෙර එකිනෙකා බලන්න.

189
00:09:55,770 --> 00:09:57,250
ඔබ බොහෝ දේ කිරීමට වග බලා ගන්න
සැලසුම් කිරීම සහ සකස් කිරීම.

190
00:09:57,250 --> 00:09:59,250
මොකද මගේ තාත්තලා එහෙම වෙන්න පුළුවන්
මංගල උත්සවය නවත්වන්න

191
00:09:59,250 --> 00:10:00,650
ඔබ ඔවුන්ගේ ප්‍රමිතීන් සපුරාලීමට අපොහොසත් වුවහොත්.

192
00:10:05,010 --> 00:10:05,680
හරි හරී.

193
00:10:06,800 --> 00:10:07,490
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

194
00:10:08,970 --> 00:10:10,370
මම ඇති තරම් විවාහ ගිවිසගෙන එන්නම්

195
00:10:10,680 --> 00:10:12,890
සහ ඔබව පාස් එකෙන් ගන්න.

196
00:10:20,850 --> 00:10:21,730
එය ඔබගේ වාරයයි.

197
00:10:26,850 --> 00:10:28,520
මහලු පාත්තයා,

198
00:10:29,280 --> 00:10:30,560
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

199
00:10:30,560 --> 00:10:32,520
ඔබ චෙස් ක්‍රීඩා කරන්නේවත් බොන්නේවත් නැහැ.

200
00:10:32,520 --> 00:10:33,560
ඔබේ මනස

201
00:10:33,560 --> 00:10:34,850
ක්ෂිතිජයෙන් ඔබ්බට ඉබාගාතේ ගොස් ඇත.

202
00:10:37,560 --> 00:10:39,400
මේක ලොකු දෙයක්.

203
00:10:40,680 --> 00:10:41,970
මෙතන.

204
00:10:43,090 --> 00:10:44,370
මුලින්ම තේ එකක් බොන්න.

205
00:10:44,770 --> 00:10:47,370
වෙච්ච දේ ගැන මම හරි නේද

206
00:10:49,890 --> 00:10:50,800
අවසන් වරට?

207
00:10:52,510 --> 00:10:54,430
[විවාහ යෝජනාව]

208
00:10:56,090 --> 00:10:57,200
මාව නරක විදියට පෙන්නන්න එපා.

209
00:11:01,040 --> 00:11:02,520
ඔබේ ආදරණීය ගෝලයාට පසුව

210
00:11:02,520 --> 00:11:04,280
Hengyang නිකායට සම්බන්ධ වේ,

211
00:11:05,400 --> 00:11:07,370
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනවාද?

212
00:11:10,680 --> 00:11:13,920
Qu, Jiumin බේරා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

213
00:11:14,650 --> 00:11:15,890
ඔහු යක්ෂයෙකු වුවද,

214
00:11:16,370 --> 00:11:18,250
ඔහු ක්ලාන්තව දෙවියන්ගේ රූපය පෙන්වීය

215
00:11:18,520 --> 00:11:20,280
ඔහු හදවත ආරක්ෂා කරන පරිමාණය ප්‍රගුණ කළ විට.

216
00:11:21,280 --> 00:11:23,850
[ඒ සඳහා මෙය ප්‍රමාණවත් සාක්ෂියකි
ඔහු වගාවෙහි ස්ථිර මනසක් ඇත්තෙකි.]

217
00:11:25,090 --> 00:11:26,130
[කාලය ලබා දී ඇත,]

218
00:11:26,280 --> 00:11:27,890
[ඔහුට හැකි වනු ඇත
වගකීම භාර ගැනීමට]

219
00:11:29,280 --> 00:11:30,890
[ජනතාව ආරක්ෂා කිරීම]

220
00:11:32,610 --> 00:11:33,680
[ඔබ බරපතල වෙයි]

221
00:11:33,680 --> 00:11:34,850
[අපි ඔහු ගැන කතා කරන විට.]

222
00:11:36,040 --> 00:11:37,200
[ඔබ හරි.]

223
00:11:37,200 --> 00:11:38,490
[ප්‍රධාන තුමනි, මම එවිට ඔබට කරදර කරන්නෙමි.]

224
00:11:38,850 --> 00:11:39,890
[දවස් තුනකින් හමුවෙමු.]

225
00:11:50,850 --> 00:11:52,280
[විවාහ මංගල්යයක් සැලසුම් කිරීම විශාල කාර්යයකි.]

226
00:11:52,560 --> 00:11:54,090
[නමුත් අධ්‍යාත්මික ආර්යාව මතකද]

227
00:11:54,090 --> 00:11:55,730
[හැමදාම භාවනා කිරීමට වැවට යාමට?]

228
00:11:59,520 --> 00:12:00,610
[Jiumin ගැන කුමක් කිව හැකිද?]

229
00:12:01,160 --> 00:12:02,800
[හෙන්ග්යැං නිකායට එබී බැලීමට අමතරව]

230
00:12:02,800 --> 00:12:04,250
[සෑම දිනකම ආධ්‍යාත්මික ආර්යාවෙහි,]

231
00:12:04,800 --> 00:12:06,610
[ඔහු වෙහෙස මහන්සි වී පුහුණුවීම් කරනවාද?]

232
00:12:18,090 --> 00:12:19,320
සුසු ආර්යාව.

233
00:12:19,650 --> 00:12:20,400
ඔබ ඇයගෙන් අසන්න.

234
00:12:20,680 --> 00:12:22,160
සුසු ආර්යාව, ඔබ එය දුටුවාද?

235
00:12:22,280 --> 00:12:24,130
සෑම විටම ඇත
අවට අමුතු මිනිස්සු ටිකක්?

236
00:12:40,650 --> 00:12:43,130
[Cang Jiumin, ඉවසන්න.]

237
00:12:43,920 --> 00:12:45,090
[අපි සදහටම එකට සිටිමු]

238
00:12:46,160 --> 00:12:47,920
[හෙට පසු.]

239
00:12:54,730 --> 00:12:56,320
හෙට අපේ පන්ති අවලංගුයි.

240
00:12:56,320 --> 00:12:58,010
ප්‍රධානියාට වගා කරන්න ඕන
දිනකට හුදකලාව.

241
00:12:58,890 --> 00:13:00,090
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

242
00:13:00,090 --> 00:13:01,130
ඔහුට එසේ කිරීමට අවශ්‍ය ඇයි?

243
00:13:01,130 --> 00:13:01,770
ඔබ සිතනවාද

244
00:13:02,040 --> 00:13:03,970
ලොකු දෙයක් වෙන්න යනවා
නිකායේ?

245
00:13:03,970 --> 00:13:04,770
ලොකු දෙයක්?

246
00:13:04,890 --> 00:13:06,090
යක්ෂ කලලයේ බලය විනාශ වේ.

247
00:13:06,090 --> 00:13:07,400
කුමක් සිදු විය හැකිද?

248
00:13:07,970 --> 00:13:08,650
මම හිතන්නේ

249
00:13:08,650 --> 00:13:10,850
එය බොහෝ විට ප්රීතිමත් දෙයකට සම්බන්ධ වේ.

250
00:13:10,850 --> 00:13:11,560
ඔව්.

251
00:13:11,730 --> 00:13:13,200
නමුත් Cang Jiumin සුදුසු නැත

252
00:13:13,200 --> 00:13:15,010
අධ්‍යාත්මික ආර්යාවගේ.

253
00:13:15,200 --> 00:13:16,440
ඔහු යක්ෂයෙක්

254
00:13:16,440 --> 00:13:18,010
අවුරුදු මිලියන ගණනක් පැරණි.

255
00:13:18,130 --> 00:13:19,800
ප්‍රධානියා මොනවා හිතයිද දන්නේ නැහැ.

256
00:13:20,320 --> 00:13:21,320
ඔබේ හඬ පහත් කර තබන්න.

257
00:13:21,320 --> 00:13:23,490
Nian Baiyu මේ ළඟ කොහේ හරි නවතිනවා.

258
00:13:23,650 --> 00:13:25,130
ඔබ මෙය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

259
00:13:25,440 --> 00:13:27,090
යක්ෂ රජ, යක්ෂ දෙවියන් සහ නපුරු වගා කරන්නා.

260
00:13:27,090 --> 00:13:28,920
Changze කන්ද මුළු කට්ටලයම එකතු කර ඇත.

261
00:13:29,520 --> 00:13:30,400
එය තට්ටු කරන්න.

262
00:13:30,680 --> 00:13:32,160
නිශ්ශබ්දව සිටීමෙන් ඔබ ගොළු වන්නේ නැත.

263
00:13:42,320 --> 00:13:43,040
සුසු.

264
00:13:44,040 --> 00:13:45,650
ඔබට පසුව සියලු සංවේදනයන් අහිමි වනු ඇත.

265
00:13:46,090 --> 00:13:47,250
ඒත් බය වෙන්න එපා.

266
00:13:47,730 --> 00:13:49,250
ඔබට තියෙන්නේ අපිව විශ්වාස කරන්න විතරයි.

267
00:13:50,320 --> 00:13:52,040
ස්තූතියි, පියවරුන්.

268
00:13:52,850 --> 00:13:53,890
මෝඩ කෙල්ල,

269
00:13:54,200 --> 00:13:55,650
මට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

270
00:13:56,370 --> 00:13:57,920
Zhaoyou මාමා එයි

271
00:13:58,160 --> 00:14:00,920
විවාහයක් යෝජනා කිරීමට
හෙට Jiumin සඳහා විවාහ ගිවිස ගැනීමේ තෑග්ග සමඟ.

272
00:14:01,400 --> 00:14:03,610
අපට සතුටුදායක සිදුවීම් දෙකක් තිබේ
එතකොට සමරන්න.

273
00:14:04,800 --> 00:14:05,560
අපි පටන් ගනිමු.

274
00:14:34,280 --> 00:14:34,970
සහෝදරිය,

275
00:14:35,490 --> 00:14:36,490
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

276
00:14:37,090 --> 00:14:38,520
ඔයා සතුටින් වගේ.

277
00:14:38,770 --> 00:14:39,850
හොඳ දෙයක් සිදුවේද?

278
00:14:42,280 --> 00:14:44,010
අපි යක්ෂ මාලිගාවට ඇතුල් වන ස්ථානය සොයාගෙන ඇත.

279
00:14:44,730 --> 00:14:46,680
අපට Hengyang නිකායෙන් අවශ්‍ය වන්නේ එක දෙයයි

280
00:14:46,680 --> 00:14:48,320
ඔහුගේ ස්වාමිත්වය ඉක්මනින්ම නැවත නැඟිටුවනු ඇත.

281
00:14:48,320 --> 00:14:49,650
එය සෑදීම හෝ බිඳ දැමීමේ උත්සාහයකි.

282
00:14:51,680 --> 00:14:52,320
සී යින්ග්.

283
00:14:52,890 --> 00:14:55,370
මම පහුගිය ටිකේ ගොඩක් හිතුවා
වටයට පැමිණි පසු.

284
00:14:55,730 --> 00:14:57,090
දෙවියෙක් වේවා, යක්ෂයෙක් වේවා, මනුෂ්‍යයෙක් වේවා,

285
00:14:57,370 --> 00:14:58,890
අපි හැමෝම ඉන්නේ කෙටි කාලයකට පමණයි.

286
00:14:59,400 --> 00:15:02,250
ඉතින් වැදගත්ම දේ
තමාට යහපතක් වීම ය

287
00:15:03,130 --> 00:15:05,490
සහ ඔබට අවශ්‍ය දේ පසුපස යන්න.

288
00:15:07,090 --> 00:15:09,090
ඔබ ඔබේ සියල්ල කැප කර ඇත
යක්ෂ දෙවියන්ට.

289
00:15:10,160 --> 00:15:11,770
ගැන ඔබ සිතුවාද

290
00:15:11,770 --> 00:15:13,010
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

291
00:15:14,770 --> 00:15:15,560
සහෝදරිය,

292
00:15:17,490 --> 00:15:19,320
මට ඕන

293
00:15:19,680 --> 00:15:21,130
ඔහුගේ ස්වාමින් වහන්සේට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්.

294
00:15:21,130 --> 00:15:21,850
සහෝදරිය,

295
00:15:22,730 --> 00:15:24,090
මෝඩ වෙන්න එපා.

296
00:15:24,400 --> 00:15:26,280
ඔබ යක්ෂ දෙවියන් වෙනුවෙන් බොහෝ දේ දී ඇත.

297
00:15:27,490 --> 00:15:29,320
නමුත් ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් කළේ කුමක්ද?

298
00:15:35,400 --> 00:15:37,280
ඔහුගේ ස්වාමින් වහන්සේ අවශ්ය නොවේ
මා වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කිරීමට.

299
00:15:37,920 --> 00:15:40,250
මම හැමදේම කළේ කැමැත්තෙන්.

300
00:15:41,680 --> 00:15:44,010
නංගී මම නිවාඩු ගන්නම්.

301
00:15:45,250 --> 00:15:46,800
සියල්ල හොඳින් සිදුවුවහොත්,

302
00:15:47,370 --> 00:15:48,560
ඊළඟ වතාවේ අපි හමුවෙමු

303
00:15:48,970 --> 00:15:50,850
යක්ෂ දෙවියන්ගේ අභිමුඛයේ සිටිනු ඇත.

304
00:16:14,920 --> 00:16:15,680
සුසු.

305
00:16:17,800 --> 00:16:18,610
සුසුද?

306
00:16:21,650 --> 00:16:23,610
එය මීයාගේ හෝරාවයි
සහ ගොඩනැගීම අවසන් වී ඇත.

307
00:16:24,250 --> 00:16:25,680
ඇයි සුසු ඇහැරුනේ නැත්තේ?

308
00:16:27,010 --> 00:16:28,250
ඇය නරක ලෙස පෙනේ.

309
00:16:28,250 --> 00:16:29,280
යමක් වැරදී යා හැකිද?

310
00:16:29,890 --> 00:16:30,920
වැරදෙන්නේ කුමක් ද?

311
00:16:32,370 --> 00:16:33,010
බලන්න.

312
00:16:34,730 --> 00:16:37,090
නරක ඇටය එළියට එන්නේ නැද්ද?

313
00:16:40,520 --> 00:16:41,370
වෙන්නේ කුමක් ද?

314
00:16:42,650 --> 00:16:44,680
නෑ ඇයි මෙහෙම වෙන්නේ?

315
00:16:52,610 --> 00:16:53,440
වෙන්නේ කුමක් ද?

316
00:16:54,730 --> 00:16:56,890
හැදීම නොවේද?
නරක අස්ථිය මර්දනය කිරීමට?

317
00:17:11,290 --> 00:17:12,240
අහස්-කැපුම් කඩුව.

318
00:17:15,370 --> 00:17:16,440
ඔබට විනිශ්චය කළ හැක්කේ නම් පමණි

319
00:17:16,440 --> 00:17:18,240
මිනිසෙකුගේ චරිතය නිවැරදිව

320
00:17:18,240 --> 00:17:19,160
ඔබ ආයුධයක් විනිශ්චය කරන පරිදි.

321
00:17:20,530 --> 00:17:21,240
ඒක හරි.

322
00:17:21,960 --> 00:17:23,290
එය අහස සිඳලන කඩුවකි,

323
00:17:24,680 --> 00:17:25,890
තුන්වන භූත ආයුධය.

324
00:17:30,480 --> 00:17:33,290
වසර දස දහසකට පෙර,
මම ඒකෙන් යක්ෂ දෙවියන්ට පිහියෙන් ඇන්නා

325
00:17:33,290 --> 00:17:35,330
නිසරු අගාධයේ ඔහුව මුද්‍රා තැබුවේය.

326
00:17:36,240 --> 00:17:37,720
හැමෝම හිතන්නේ එහෙමයි

327
00:17:37,720 --> 00:17:39,760
කඩුව අතුරුදහන්
අනෙකුත් භූත ආයුධ වගේ.

328
00:17:41,530 --> 00:17:44,400
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සැමවිටම මා සමඟ විය.

329
00:17:48,720 --> 00:17:50,480
මම ඔබව වැරදි ලෙස තක්සේරු කර ඇත.

330
00:17:50,920 --> 00:17:51,760
අනපේක්ෂිත ලෙස,

331
00:17:52,960 --> 00:17:54,290
ඔබ නරක අස්ථිය පසුපස හඹා ගොස් ඇත

332
00:17:55,290 --> 00:17:56,920
මුල සිටම.

333
00:17:57,440 --> 00:17:58,330
ප්‍රධාන කු.

334
00:17:58,850 --> 00:18:00,090
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම අවංක මිනිසෙක් අගය කරමි

335
00:18:00,090 --> 00:18:01,680
ඔයාට ගොඩක් කැමතියි.

336
00:18:02,920 --> 00:18:04,810
මට චු හුවාං මුණගැසුණු පසු,

337
00:18:05,570 --> 00:18:06,680
මට ඇත්තටම වෙන්න ඕන

338
00:18:06,680 --> 00:18:08,370
විශ්වාසවන්ත හොඳ පෙම්වතෙක්.

339
00:18:08,920 --> 00:18:10,920
අවාසනාවකට, යක්ෂ දෙවියන්ගේ බලය

340
00:18:10,920 --> 00:18:12,890
පෙළඹවීම වැඩියි.

341
00:18:15,290 --> 00:18:17,760
එම බලය ලබාගැනීම සඳහා,

342
00:18:17,760 --> 00:18:19,240
මට චු හුවාං පාවා දීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි

343
00:18:20,000 --> 00:18:21,370
යක්ෂ දෙවියන් ළඟට ගියා.

344
00:18:24,570 --> 00:18:26,370
ඒ වගේම මම මේ දරුවා හමුවීම අවසන් කළා.

345
00:18:27,760 --> 00:18:28,850
මම නැවත එක් වූ පසු

346
00:18:29,760 --> 00:18:30,960
සුසු සමඟ,

347
00:18:31,290 --> 00:18:33,650
එය ඇයට ඉටු කිරීමට මම අධිෂ්ඨාන කර ගත්තෙමි

348
00:18:33,850 --> 00:18:35,240
ඒ වගේම හොඳ පියෙක් වෙන්න.

349
00:18:35,720 --> 00:18:37,850
කෙසේ වෙතත්, දෛවය මිනිසුන්ගෙන් මෝඩයෙකු කරයි.

350
00:18:38,160 --> 00:18:39,290
ඔබට පමණක් දොස් පැවරිය හැකිය

351
00:18:39,760 --> 00:18:41,160
මේ දරුවා

352
00:18:41,160 --> 00:18:43,570
සමීප සම්බන්ධතාවයක් තිබීම සඳහා
යක්ෂ අස්ථි සමඟ.

353
00:18:45,290 --> 00:18:48,050
නැහැ! සුසුට රිද්දන්න එපා!

354
00:18:49,650 --> 00:18:50,570
නැහැ!

355
00:18:50,850 --> 00:18:51,610
සුසු.

356
00:18:52,810 --> 00:18:53,720
නැහැ!

357
00:18:53,720 --> 00:18:55,680
ඇය මගේ දුවයි.

358
00:18:56,440 --> 00:18:58,680
ඇයව මරා දමන්නට මට සිතක් ඇති වන්නේ කෙසේද?

359
00:19:00,650 --> 00:19:02,330
මම නපුරු අස්ථිය ඉවත් කළ පසු,

360
00:19:02,650 --> 00:19:04,610
ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ තුවාලයෙන් මිදීමට පමණි

361
00:19:04,610 --> 00:19:06,130
සාමකාමී ජීවිතයක් ගත කිරීමට.

362
00:19:07,330 --> 00:19:08,680
ඇයගේ හදාගත් පියා ලෙස,

363
00:19:09,480 --> 00:19:12,370
ඔබ වසර ගණනාවක් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා
ඇයව ගෙන ඒමට.

364
00:19:14,680 --> 00:19:15,440
දැන්,

365
00:19:16,160 --> 00:19:17,920
ඔබට සාමයෙන් විවේක ගත හැකිය.

366
00:19:21,160 --> 00:19:22,000
සුසු.

367
00:19:56,240 --> 00:19:58,850
ඔබ මාව බලා සිටීමට සැලැස්සුවා
වසර දහස් ගණනක් තිස්සේ.

368
00:19:59,440 --> 00:20:00,960
අවසාන වශයෙන්, එය මගේ කාලයයි

369
00:20:01,610 --> 00:20:03,810
යක්ෂ දෙවියන්ගේ බලය පාලනය කිරීමට.

370
00:20:37,960 --> 00:20:40,240
ඔබේ අධ්‍යාත්මික බලය බොහෝ දුරට අවසන් වී ඇත

371
00:20:41,160 --> 00:20:43,130
සහ ඔබට පිහියෙන් ඇන ඇත
Sky-Slashing Sword මගින්.

372
00:20:43,650 --> 00:20:45,680
අරගල කිරීමට වෙහෙසෙන්නේ ඇයි?

373
00:20:46,330 --> 00:20:48,160
කෑදර මිනිහා.

374
00:20:49,850 --> 00:20:52,050
ඔබ යක්ෂයාගේ දෙවියන්ගේ බලයට ආශා කරයි.

375
00:20:52,920 --> 00:20:55,050
ඔබට අයිතියක් නැත
මාත් එක්ක කර්මය ගැන කතා කරන්න.

376
00:20:55,810 --> 00:20:58,960
මම මගේ බලය පාවිච්චි කළත්
මාගේ දිව්‍යමය ස්වරූපය සුනුවිසුනු වී ඇත.

377
00:20:59,480 --> 00:21:01,480
නපුරු අස්ථිය ඉවත් කිරීමට මම ඔබට ඉඩ නොදෙමි.

378
00:21:02,530 --> 00:21:04,530
මොන මෝඩයෙක්ද.

379
00:21:56,440 --> 00:21:58,920
[ඔබ ආරක්ෂිතව හා සතුටින් සිටින තාක් කල්,]

380
00:21:58,920 --> 00:22:00,000
[ඔබ කුමක් තෝරා ගත්තත්,]

381
00:22:00,810 --> 00:22:02,440
මම ඔබ ගැන සතුටු වන්නෙමි.

382
00:22:03,050 --> 00:22:04,720
ඔබ වැරදි තේරීමක් කළත්,

383
00:22:05,440 --> 00:22:06,240
බය වෙන්න එපා,

384
00:22:06,610 --> 00:22:07,890
මම හැම විටම ඔබ අසල සිටිමි

385
00:22:08,370 --> 00:22:10,290
ඔබව අල්ලා ගැනීමට

386
00:22:10,530 --> 00:22:11,370
ඔබ ආපසු හැරී බලන විට

387
00:22:13,370 --> 00:22:15,400
පියාණෙනි, ඔබට ස්තුතියි.

388
00:22:17,680 --> 00:22:18,530
සුසු.

389
00:22:21,440 --> 00:22:23,090
මට සමාවෙන්න

390
00:22:26,680 --> 00:22:27,400
[මම…]

391
00:22:30,810 --> 00:22:33,130
[ඔබව අල්ලා ගත නොහැක.]

392
00:22:50,440 --> 00:22:51,570
[නංගි, නරක දෙයක් සිදු විය.]

393
00:22:52,000 --> 00:22:52,680
අපි යමු.

394
00:22:56,400 --> 00:22:57,610
[යමක් නරක දෙයක් සිදුවී ඇත.]

395
00:22:58,810 --> 00:23:00,240
[මට උතුමාණෝ මෙතැනින් ඉවත් කළ යුතුයි.]

396
00:23:04,290 --> 00:23:05,400
[මම කොහෙද?]

397
00:23:07,440 --> 00:23:08,960
[තන්තයි ජින්, ඉතින්?]

398
00:23:10,050 --> 00:23:11,920
[ඔයා කිව්වා වෙලාව ආවම]

399
00:23:12,480 --> 00:23:14,160
[ඔබ නිසරු අගාධයට නැවත පැමිණෙනු ඇත.]

400
00:23:14,890 --> 00:23:16,650
[මම ඇතුල්වීම සොයාගෙන ඇත
යක්ෂ මාලිගාවට]

401
00:23:16,650 --> 00:23:18,400
[ඔබ වෙනුවෙන්.]

402
00:23:19,160 --> 00:23:21,680
[දැන් වඩා හොඳ කාලයක් නැත.]

403
00:23:30,610 --> 00:23:32,090
[ඇයි මම මෙහි සිටින්නේ?]

404
00:23:33,920 --> 00:23:35,240
[ඇත්තටම සිදුවන්නේ කුමක්ද?]

405
00:23:36,440 --> 00:23:38,720
[මහරජතුමනි,
මම ප්‍රධානියාගෙන් සමුගත්තෙමි.]

406
00:23:39,090 --> 00:23:41,850
[පිටවීමට පෙර,
මට ඔබව අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යයි.]

407
00:23:42,680 --> 00:23:44,920
බයි යූ, ඇයි ඔයා හදිස්සියේ යන්නේ?

408
00:23:45,850 --> 00:23:46,850
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

409
00:23:47,480 --> 00:23:48,200
මගේ පවුල ගැන.

410
00:23:49,370 --> 00:23:50,160
මහරජතුමනි,

411
00:23:52,200 --> 00:23:53,200
ලොක්කන් දෙන්නා උනත්

412
00:23:53,570 --> 00:23:55,050
ඔබ දැඩි ලෙස ආරක්ෂා කළා
භූතයන් යටපත් කිරීමේ මුදුනේ,

413
00:23:55,290 --> 00:23:56,610
ඔබේ තත්වය

414
00:23:57,160 --> 00:23:58,290
වැඩි දියුණු කර නැත.

415
00:23:58,290 --> 00:23:59,960
මෙතනින් යන්න හිතුවද

416
00:23:59,960 --> 00:24:01,610
මා සමඟ Yiyue ගෝත්‍රයට ආපසු යන්නද?

417
00:24:03,400 --> 00:24:04,090
බයියු,

418
00:24:04,810 --> 00:24:06,200
මම සාන්තුවරයෙක් නොවේ.

419
00:24:06,680 --> 00:24:07,680
අවංකවම කියනවා නම්,

420
00:24:08,240 --> 00:24:10,090
විවේචනවලට ලක්වෙනවට මම කැමති නැහැ

421
00:24:10,650 --> 00:24:13,760
සහ මගේ ජීවිතය අන් අය විසින් නියම කරනු ලැබේ.

422
00:24:15,680 --> 00:24:16,610
නමුත්

423
00:24:18,240 --> 00:24:20,130
මට සුසු එක්ක ඉන්න පුළුවන් තාක්,

424
00:24:21,200 --> 00:24:24,290
මට මේ හැමදේම දරාගන්න පුළුවන්.

425
00:24:26,400 --> 00:24:27,160
මහරජතුමනි,

426
00:24:27,920 --> 00:24:28,810
මට ඒක ඇහුණා

427
00:24:29,400 --> 00:24:32,160
ඔබ විවාහ වීමට යන්නේ
අධ්‍යාත්මික ආර්යාව

428
00:24:33,130 --> 00:24:35,610
සහ සදහටම මෙහි සිටින්න.

429
00:24:35,960 --> 00:24:36,890
නමුත් ඔබ ගණන් ගන්නේ නැහැ

430
00:24:37,570 --> 00:24:38,850
[තවත් Yiyue ගෝත්‍රය ගැන?]

431
00:24:39,400 --> 00:24:40,290
මගේ මාතෘ ගෝත්‍රය.

432
00:24:40,890 --> 00:24:42,480
ඒ ගැන කතා කරන විට මම අවාසනාවන්තයි.

433
00:24:42,960 --> 00:24:46,050
මට සම්බන්ධ කවුරු වුණත්
විපත්තිවලට ගොදුරු වනු ඇත.

434
00:24:46,050 --> 00:24:47,200
සමහරවිට මගෙන් ඈත් වෙලා

435
00:24:48,000 --> 00:24:48,960
කරදරවලින් ඈත් විය හැක.

436
00:24:49,330 --> 00:24:50,530
මෙය හොඳම ක්රමයයි

437
00:24:51,330 --> 00:24:52,570
මගේ මාතෘ ගෝත්‍රය ආරක්ෂා කිරීමට.

438
00:24:54,530 --> 00:24:55,290
මහරජතුමනි,

439
00:24:55,920 --> 00:24:58,570
ඔබට කවදා හෝ දින මග හැරෙනවාද?
ඔබට විශාල පිරිසක් රැස් කළ හැකි වූ විට

440
00:24:58,850 --> 00:25:00,130
පාලකයා ලෙස එක් ඇමතුමක් සමඟද?

441
00:25:00,530 --> 00:25:01,960
ඔබ රජ වූ විට,

442
00:25:02,680 --> 00:25:04,050
ඔබේ පාලනය සමඟ,

443
00:25:04,720 --> 00:25:06,090
දේවල් හොඳ පිළිවෙළකට තිබුණා

444
00:25:06,330 --> 00:25:07,480
සහ මිනිසුන් සාමයෙන් ජීවත් විය.

445
00:25:08,330 --> 00:25:10,290
ඔබට නැවත එම තනතුරට පැමිණීමට අවශ්‍ය නැත

446
00:25:10,890 --> 00:25:12,130
ඔබේ මාතෘ ගෝත්‍රය ආරක්ෂා කිරීමට?

447
00:25:13,530 --> 00:25:15,050
මට එය මග හැරේදැයි මම නොදනිමි.

448
00:25:16,370 --> 00:25:17,610
එය වසර 500 ක් ගතවී ඇත.

449
00:25:18,440 --> 00:25:22,130
බොහෝ දේ සිහින මායාවන් වැනි ය.

450
00:25:23,160 --> 00:25:23,920
සමහරවිට

451
00:25:24,850 --> 00:25:26,330
මෙම දීප්තිමත් සඳ පමණි

452
00:25:26,680 --> 00:25:28,160
සදාකාලික සහ වෙනස් නොවන.

453
00:25:33,440 --> 00:25:34,610
[පුදුමයි,]

454
00:25:34,890 --> 00:25:37,570
[ඔබේ සහායකයාට යම් කුසලතා ඇත.]

455
00:25:37,570 --> 00:25:39,200
[ඔහු ඇත්තටම ඔබව නැවත ගෙනාවා]

456
00:25:39,200 --> 00:25:40,850
[කිසිවෙකු නොදැන.]

457
00:25:40,850 --> 00:25:42,050
[ඒ නියාන් බයියු.]

458
00:25:43,050 --> 00:25:43,890
[ඇයි?]

459
00:25:57,290 --> 00:25:59,680
[නැහැ, දැන් කාලය නොවේ
මේ දේවල් ගැන හිතන්න.]

460
00:26:00,090 --> 00:26:01,370
[සුසු මා එනතුරු බලා සිටී.]

461
00:26:01,720 --> 00:26:04,480
[මට පැන යාමට මාර්ගයක් සෙවිය යුතුය.]

462
00:26:08,090 --> 00:26:09,240
කැන්ග් ජියුමින්,

463
00:26:10,890 --> 00:26:12,920
ඔබ අවසානයේ නැවත මෙහි පැමිණ ඇත.

464
00:26:13,160 --> 00:26:14,400
ඔබට දැනෙනවාද

465
00:26:14,850 --> 00:26:15,920
හුරුපුරුදුද?

466
00:26:23,400 --> 00:26:24,610
මම මීට පෙර කවදාවත් මෙහි පැමිණ නැත.

467
00:26:24,610 --> 00:26:25,850
මට හුරුපුරුදු බවක් දැනෙන්නේ ඇයි?

468
00:26:30,000 --> 00:26:31,570
මෙය යක්‍ෂ රාජධානියේ දොරටුවයි.

469
00:26:31,850 --> 00:26:33,850
පදිංචිය
යක්ෂ දෙවියන්ගේ සැබෑ ස්වරූපය.

470
00:26:34,680 --> 00:26:36,480
ඔබ උපත ලැබුවේ නපුරු ඇටකටු සමඟ ය.

471
00:26:37,160 --> 00:26:39,000
ඔබ මෙම ගේට්ටුව හඳුනා නොගන්නේ කෙසේද?

472
00:26:45,240 --> 00:26:46,570
ඔබ පසුබට වන්නේ කුමක් ගැනද?

473
00:26:50,370 --> 00:26:51,680
ඔයා බයයි.

474
00:26:52,090 --> 00:26:54,330
ඔයා බයයි
හැමදේම ඇත්ත ඔප්පු වෙයි කියලා.

475
00:26:59,130 --> 00:27:00,680
[ඔවුන්ට මා මෙහි ගෙන ඒමට හැකි බැවින්,]

476
00:27:00,890 --> 00:27:02,890
[ඔවුන් හොඳින් සූදානම් විය යුතුය.]

477
00:27:03,330 --> 00:27:05,370
[මම මගේ මාර්ගයට බල කළහොත් එය ක්‍රියා නොකරනු ඇත.]

478
00:27:07,760 --> 00:27:09,090
[නැතහොත් මම මුලින්ම ඒවාට අනුකූල වන්නෙමි]

479
00:27:09,330 --> 00:27:10,570
[සහ පැන යාමට අවස්ථාවක් සොයා ගන්න.]

480
00:29:30,440 --> 00:29:33,530
[මෙය ඔබේ නිවසද? එය ඉතා විශාලයි.]

481
00:29:34,240 --> 00:29:34,960
[නිවස?]

482
00:29:35,810 --> 00:29:36,920
ඒ මොකක්ද?

483
00:29:37,000 --> 00:29:39,000
ඒක හරියට සතෙකුගේ ගුහාවක් වගේ.

484
00:29:39,370 --> 00:29:40,760
Mo Nv සහ I

485
00:29:40,760 --> 00:29:43,050
ගුහාව ඇමතීමට භාවිතා කරයි
චි ගඟේ නිවස අසල.

486
00:29:44,090 --> 00:29:47,240
නමුත් දිව්‍ය ලෝකය අපව ආපසු ගෙන ගියා
වගාව සඳහා

487
00:29:47,240 --> 00:29:48,610
එදා ඉඳන් අපිට ගෙයක් තිබුණේ නැහැ.

488
00:29:49,480 --> 00:29:51,760
මෙතැන් සිට මෙය ඔබේ නිවස වනු ඇත.

489
00:29:53,720 --> 00:29:54,480
සී යින්ග්.

490
00:29:57,440 --> 00:29:59,130
ඔහු ඇත්තටම යක්ෂ දෙවිය.

491
00:30:00,000 --> 00:30:02,680
එයා තමයි අපි හොයපු යක්ෂ දෙවියන්.

492
00:30:02,850 --> 00:30:04,330
මොන විකාරයක් ගැනද ඔබ කියන්නේ?

493
00:30:04,680 --> 00:30:05,920
ඔහු යක්ෂ දෙවියන් නොවේ නම්,

494
00:30:07,000 --> 00:30:08,050
ඔහු කොහොමද ඔසවන්නේ

495
00:30:08,050 --> 00:30:09,850
තහනම් කර ඇත
Demon Realm ගේට්ටුව මතද?

496
00:30:13,050 --> 00:30:15,570
එය අමතක කරන්න. ඔබට තේරෙන්නේ නැත.

497
00:30:16,570 --> 00:30:17,480
කෙටියෙන් කිවහොත්,

498
00:30:19,050 --> 00:30:20,960
Cang Jiumin නැත

499
00:30:22,240 --> 00:30:24,240
හෝ ටැන්ටයි ජින්.

500
00:30:25,850 --> 00:30:29,090
ඔහු යක්ෂ දෙවියා පමණක් විය හැකිය.

501
00:30:45,240 --> 00:30:46,610
[එන්න.]

502
00:30:47,760 --> 00:30:49,290
[දැන් මාව බලන්න එන්න.]

503
00:30:50,330 --> 00:30:53,000
[ඔබට පිළිතුරු ලැබෙනු ඇත
සියලුම ප්‍රහේලිකා වලට.]

504
00:31:31,290 --> 00:31:32,440
[ඔබ ඇත්තටම කවුද?]

505
00:31:32,810 --> 00:31:34,920
[ඔබ ඇත්තටම කවුද?]

506
00:31:36,000 --> 00:31:37,570
මම දැන් ඔබෙන් අසමි

507
00:31:38,050 --> 00:31:40,130
[මම දැන් ඔබෙන් අසමි

508
00:32:01,400 --> 00:32:02,890
[මම ඔබෙන් නැවත අසමි.]

509
00:32:03,890 --> 00:32:05,720
[ඔබ ඇත්තටම කවුද?]

510
00:32:09,400 --> 00:32:11,570
[නැත්නම් මම ඔබට කියන්නම්]

511
00:32:12,610 --> 00:32:14,680
[ඔබ විය යුත්තේ කවුරුන්ද]

512
00:32:16,610 --> 00:32:17,610
[සහ]

513
00:32:18,400 --> 00:32:19,850
[මගේ උපත.]

514
00:32:24,480 --> 00:32:25,720
[මම ඉපදුනේ ස්වභාවික විපත් වලින්,]

515
00:32:28,530 --> 00:32:29,650
[කරුණා රෝහල]
ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි.

516
00:32:30,160 --> 00:32:31,200
ගෙදර එනකොට පරිස්සමෙන්.

517
00:32:31,440 --> 00:32:32,440
ඔබට ප්‍රතිකාර අවශ්‍යද?

518
00:32:32,440 --> 00:32:33,480
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

519
00:32:34,400 --> 00:32:35,290
[රෝග,]

520
00:32:35,570 --> 00:32:36,920
මගේ පපුව රිදෙනවා.

521
00:32:36,920 --> 00:32:37,610
අනේ සර් මට බෙහෙත් ටිකක් දෙන්න.

522
00:32:37,610 --> 00:32:38,680
මේක පුණ්‍යායතනයක් නෙවෙයි.

523
00:32:38,680 --> 00:32:40,000
ඉතින් ඔයාට සල්ලි නෑ. යන්න!

524
00:32:41,720 --> 00:32:42,850
[දිළිඳුකම,]

525
00:32:44,570 --> 00:32:45,480
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

526
00:32:46,290 --> 00:32:47,440
ඔබත් කැඩිලා නේද?

527
00:32:47,850 --> 00:32:48,960
අනිත් අය වගේ හොස්පිට්ල් යනවා නේද?

528
00:32:50,440 --> 00:32:51,000
මකබෑවිලා පලයන්!

529
00:32:52,650 --> 00:32:54,370
හරි, ඔන්න ඔහේ යන්න.

530
00:32:57,200 --> 00:32:57,960
[සාගින්න,]

531
00:32:57,960 --> 00:32:59,090
දුවන එක නවත්තන්න හොරා!

532
00:32:59,570 --> 00:33:00,680
මම ඔයාට ගහලා මරනවා!

533
00:33:04,480 --> 00:33:05,480
[අපිරිසිදු,]

534
00:33:08,810 --> 00:33:09,610
ඔබ අන්ධද, නැතහොත් කුමක් ද?

535
00:33:09,610 --> 00:33:10,610
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

536
00:33:10,810 --> 00:33:11,440
[කෝපය,]

537
00:33:11,440 --> 00:33:12,240
ඔයා මොකද කරන්නේ?

538
00:33:14,330 --> 00:33:15,000
ඔබම හැසිරෙන්න!

539
00:33:15,000 --> 00:33:15,650
ඔබ! ඔබ!

540
00:33:15,650 --> 00:33:16,720
මම කවුද කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද?

541
00:33:21,370 --> 00:33:22,480
[ඝාතනය,]

542
00:33:30,850 --> 00:33:31,890
[දුක,]

543
00:33:34,890 --> 00:33:36,240
[මරණය,]

544
00:33:48,760 --> 00:33:49,920
[සහ යුද්ධය.]

545
00:34:12,280 --> 00:34:14,280
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මාස්ටර්!

546
00:34:14,930 --> 00:34:16,800
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මාස්ටර්!

547
00:34:17,610 --> 00:34:19,610
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මාස්ටර්!

548
00:34:21,130 --> 00:34:23,970
පව් මගේ වගකීම්.

549
00:34:24,720 --> 00:34:26,360
දෙවිවරු මේ ලෝකයේ ආලෝකයයි.

550
00:34:26,930 --> 00:34:27,800
නමුත් අයි

551
00:34:28,650 --> 00:34:30,680
මම මේ ලෝකයේ සෙවනැල්ලයි.

552
00:34:32,160 --> 00:34:35,760
ඒකයි මට මේ ලෝකෙන් යන්න බෑ.

553
00:34:37,320 --> 00:34:40,930
මම භූත ලෝකයේ හුදෙකලා වීමි
මක්නිසාද දෙවියන් වහන්සේ දන්නේ කොපමණ කාලයක්ද යන්නයි.

554
00:34:42,280 --> 00:34:43,410
හදිසියේම දවසක්,

555
00:34:43,970 --> 00:34:46,010
මම යමක් තේරුම් ගත්තා.

556
00:34:46,680 --> 00:34:48,880
මේ ලෝකේ පව් තියෙනවා

557
00:34:49,840 --> 00:34:52,720
වේදනාව හා සතුට වැඩි නිසා,

558
00:34:52,840 --> 00:34:54,410
කුසගින්න සහ තෘප්තිය,

559
00:34:55,570 --> 00:34:57,200
සහ අවුල් සහ පිළිවෙල.

560
00:34:58,930 --> 00:35:01,160
මේ සියල්ල උපත ලබන්නේ එකිනෙකට සාපේක්ෂව ය.

561
00:35:02,530 --> 00:35:04,880
ආරම්භයේ සිටම එය එසේ ය.

562
00:35:06,970 --> 00:35:08,130
මෙය එසේ නම්,

563
00:35:08,610 --> 00:35:10,610
වේදනාව ඉවත් නොකෙරේ.

564
00:35:10,880 --> 00:35:14,130
ඇයි මට අනිත් පැත්තට යන්න බැරි

565
00:35:14,570 --> 00:35:17,130
මේ ලෝකයට තවදුරටත් පැහැදිලි බවක් නොතිබීමට ඉඩ හරින්නද?

566
00:35:22,130 --> 00:35:23,160
සියලු ජීවිත

567
00:35:24,840 --> 00:35:28,360
මඩ නිසා වේදනාවට පත් වනු ඇත.

568
00:35:58,760 --> 00:36:01,880
සාමකාමී ලෝකයක් නිර්මාණය කිරීමට
සතුටක් දුකක් නැතිව

569
00:36:01,880 --> 00:36:03,650
මම සියලු විපත්ති මාර්ගය නිර්මාණය කර ඇත.

570
00:36:04,410 --> 00:36:08,090
ලෝකය තවදුරටත් වෙනසක් නැති විට
පැහැදිලි බව සහ මඩ බව,

571
00:36:08,090 --> 00:36:09,570
තවත් පව් සිදු නොවනු ඇත.

572
00:36:09,880 --> 00:36:11,320
මම මෙම ඉලක්කය සපුරා ගන්නා විට,

573
00:36:12,200 --> 00:36:15,800
ක්ෂේත්‍ර තුන අවුල් සහගත තත්ත්වයට ආපසු එනු ඇත
මා ඉපදුනු,

574
00:36:16,090 --> 00:36:18,240
මම නිදහස් වන්නෙමි.

575
00:38:21,200 --> 00:38:22,490
ඔබේ සිහින තුළ.

576
00:38:34,490 --> 00:38:35,930
කනිෂ්ඨ නිකාය නැන්දා, ඔබ අවදියෙන්.

577
00:38:37,680 --> 00:38:38,880
පුංචි යූ යා,

578
00:38:42,970 --> 00:38:44,410
මට මොකද වුණේ?

579
00:38:44,680 --> 00:38:47,760
Cang Jiumin ඔබේ නපුරු අස්ථිය සොරකම් කළා.

580
00:38:48,570 --> 00:38:50,160
ඒකයි ඔයා තුවාල වෙලා කෝමා එකේ ඉන්නේ.

581
00:38:53,450 --> 00:38:55,130
සෙමින්. ඔයා නැගිටින්න හදනවද?

582
00:38:56,490 --> 00:38:57,280
ප්රවේසම් වන්න.

583
00:39:00,650 --> 00:39:01,610
මොකද කරන්නේ

584
00:39:02,970 --> 00:39:04,090
මෙයින් අදහස් කරන්නේ?

585
00:39:04,800 --> 00:39:05,800
කනිෂ්ඨ නිකායේ නැන්දා,

586
00:39:07,090 --> 00:39:09,720
Cang Jiumin නිකායේ නායක Qu, ඝාතනය

587
00:39:10,130 --> 00:39:11,490
දරුණු ලෙස තුවාල ලැබූ නපුරේ අධිපතියා

588
00:39:12,050 --> 00:39:13,200
නරක අස්ථිය ගෙන ගියේය.

589
00:39:14,010 --> 00:39:16,490
ඔහු කොහෙද ගියේ කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

590
00:39:19,530 --> 00:39:21,160
[ඔබේ පංච ඉන්ද්‍රියයන් ඉක්මනින්ම ඔබට අහිමි වනු ඇත.]

591
00:39:21,280 --> 00:39:22,320
[නමුත් බිය නොවන්න.]

592
00:39:22,530 --> 00:39:24,010
[ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ අපව විශ්වාස කිරීමයි.]

593
00:39:24,010 --> 00:39:25,680
ස්තුතියි යාලුවනේ.

594
00:39:25,880 --> 00:39:26,930
මෝඩ ළමයා,

595
00:39:27,240 --> 00:39:28,650
ඔබේ පියාට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

596
00:39:44,160 --> 00:39:45,050
නොහැකියි.

597
00:39:49,490 --> 00:39:50,410
කනිෂ්ඨ නිකාය නැන්දා.

598
00:39:52,910 --> 00:39:56,590
[නිකාය නායක Qu Xuan Zi ගේ අනුස්මරණ පුවරුව]

599
00:40:18,010 --> 00:40:18,800
තාත්තා,

600
00:40:21,490 --> 00:40:22,680
ඔබ කෙසේ විය හැකිද...

601
00:40:32,010 --> 00:40:32,650
තාත්තා!

602
00:40:33,130 --> 00:40:33,610
සුසු.

603
00:40:33,610 --> 00:40:34,720
- තාත්තා!
-සුසු!

604
00:40:37,320 --> 00:40:38,240
Tantai Jin මේක කළා.

605
00:40:42,840 --> 00:40:43,610
කොහෙත්ම නැහැ.

606
00:40:44,410 --> 00:40:45,320
ඔහු එසේ නොකරනු ඇත.

607
00:40:59,130 --> 00:41:00,130
තාත්තා!

608
00:41:08,200 --> 00:41:09,760
[ඔබ තෝරා ගන්නා ඕනෑම දෙයක්,]

609
00:41:10,010 --> 00:41:11,490
ඔබ ආරක්ෂිතව හා සතුටින් සිටින තාක් කල්,

610
00:41:11,490 --> 00:41:13,450
තාත්තා ඔබ ගැන සතුටු වනු ඇත.

611
00:41:16,450 --> 00:41:18,050
තාත්තා!

612
00:41:25,320 --> 00:41:26,410
[කනිෂ්ඨ නිකාය නැන්දා,]

613
00:41:27,200 --> 00:41:29,840
[Cang Jiumin නිකායේ නායක Qu,]

614
00:41:30,010 --> 00:41:31,320
[බරපතල ලෙස තුවාල ලැබූ නපුරේ අධිපති]

615
00:41:31,320 --> 00:41:32,720
[සහ නපුරු අස්ථිය රැගෙන ගියේය.]

616
00:41:32,720 --> 00:41:35,240
[ඔහු ගියේ කොහේදැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත.]

617
00:41:36,720 --> 00:41:37,760
ඔයා මොකක්ද

618
00:41:40,360 --> 00:41:42,090
Tantai Jin කිරීමට සැලසුම් කරනවාද?

619
00:41:42,760 --> 00:41:44,650
සියලු නිකායන් ඔහුව දඩයම් කරනු ඇත.

620
00:41:45,240 --> 00:41:46,680
ඔහු විරුද්ධ නම්,

621
00:41:46,680 --> 00:41:47,800
ඔවුන් ඔහුව එම ස්ථානයේදීම මරා දමයි.

622
00:41:50,200 --> 00:41:51,090
ඔහුව මරන්න එපා.

623
00:41:52,160 --> 00:41:53,680
ඔහු එවැනි දේවල් නොකරනු ඇත.

624
00:41:55,240 --> 00:41:56,010
ලී සුසු,

625
00:41:56,650 --> 00:41:58,240
ස්වාමියාගේ ශරීරය තවමත් උණුසුම්,

626
00:41:58,570 --> 00:42:00,570
නමුත් ඔබ මිනීමරුවාට අනුකම්පාවක් ඉල්ලනවාද?

627
00:42:01,010 --> 00:42:03,010
ඔහුව මැරුවාට ජීවිතයෙන් වන්දි ගෙවිය යුතු නොවේද?

628
00:42:03,610 --> 00:42:06,800
නැත. යම් වැරදි වැටහීමක් තිබිය යුතුය.

629
00:42:08,650 --> 00:42:10,800
ජ්‍යෙෂ්ඨ නිකාය සහෝදරයා, මම තන්තයි ජින්ව හොඳින්ම දන්නවා.

630
00:42:11,720 --> 00:42:13,490
ඔහුට අවස්ථාවක් දෙන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි

631
00:42:14,010 --> 00:42:14,930
ඇත්ත කියන්න

632
00:42:14,930 --> 00:42:16,650
ඔහු මරා දැමීමට පෙර.

633
00:42:16,650 --> 00:42:17,450
ඇති!

634
00:42:20,010 --> 00:42:21,880
කරුණු මීට වඩා පැහැදිලි විය නොහැක.

635
00:42:22,650 --> 00:42:24,360
ඔබට ඒවා විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

636
00:42:24,680 --> 00:42:26,530
භූතයන් යටපත් කිරීමේ මුදුනේ ඔබ සිටියේ මෙලෙසිනි.

637
00:42:26,680 --> 00:42:27,800
Tantai Jin ආරක්ෂා කිරීමට,

638
00:42:28,360 --> 00:42:30,320
ඔබ ඇත්තටම නරක අස්ථිය සිටින ස්ථානය සඟවයි.

639
00:42:30,970 --> 00:42:32,050
එසේ නොවේ නම්,

640
00:42:32,450 --> 00:42:33,720
ස්වාමියා මැරෙන්නේ නැහැ.

641
00:42:33,970 --> 00:42:35,650
Hengyang නිකාය අපකීර්තියට පත් නොවනු ඇත.

642
00:42:41,360 --> 00:42:43,680
මම ඔබට අණ කරන්නේ Hengyang නිකායේ නායකයා ලෙසයි.

643
00:42:44,130 --> 00:42:45,200
අද සිට,

644
00:42:45,680 --> 00:42:47,240
ඔයා ඔයාගේ කාමරේට වෙලා ඉන්නේ.

645
00:42:50,320 --> 00:42:51,090
ජ්‍යෙෂ්ඨ නිකාය සහෝදරයා...

646
00:43:35,650 --> 00:43:36,840
[මම තාම ඉන්නේ යක්ෂ මාලිගාවේ.]

647
00:43:50,530 --> 00:43:52,450
[මගේ සලකුණ ෆීනික්ස් කුරුල්ලෙකුගේ පිහාටුවක හැඩයෙන් යුක්තය.]

648
00:43:52,450 --> 00:43:53,240
[එය ලස්සනයි.]

649
00:43:55,160 --> 00:43:57,530
[සුසුගේ ෆීනික්ස් පිහාටු ලකුණ මා අවදි කළේය.]

650
00:44:01,880 --> 00:44:02,970
ගුරුතුමනි, ඔබ අවදියෙන්.

651
00:44:07,240 --> 00:44:08,200
කරුණාකර යමක් කන්න.

652
00:44:14,010 --> 00:44:15,760
බයියු මට උත්තර දෙන්න.

653
00:44:16,360 --> 00:44:17,650
ඔබ ඔවුන්ට උදව් කරන්නේ ඇයි?

654
00:44:18,010 --> 00:44:18,680
මාස්ටර්,

655
00:44:19,930 --> 00:44:22,160
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා කියලා
යක්ෂ දෙවියන් වීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්න.

656
00:44:23,680 --> 00:44:26,320
ඔබ බලයට බෙහෙවින් ආශා කළා.

657
00:44:28,490 --> 00:44:29,320
බයියු,

658
00:44:29,570 --> 00:44:31,610
මම මරණාසන්න රාජ්‍යයෙහි ඒ රජෙක් නොවෙමි

659
00:44:31,610 --> 00:44:32,650
තන්තයි ජින් තවදුරටත්.

660
00:44:33,160 --> 00:44:33,800
දැන්,

661
00:44:35,010 --> 00:44:37,010
මම අමරණීය නිකායක Cang Jiumin වෙමි.

662
00:44:37,610 --> 00:44:39,280
එතකොට මේක Yiyue Tribe එකට නම්?

663
00:44:41,490 --> 00:44:43,200
මෙයට ගෝත්‍රය සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

664
00:44:44,130 --> 00:44:45,130
වසර පන්සියයකට පෙර,

665
00:44:45,970 --> 00:44:47,530
ඔබ නෙදර් ගඟට ඇතුළු වූ වහාම,

666
00:44:48,570 --> 00:44:51,130
[Si Ying සහ Jing Mie Yiyue Tribe වෙත ගියහ.]

667
00:44:52,130 --> 00:44:53,570
[ඔවුන් පැවසුවේ Yiyue ගෝත්‍රය බවයි]

668
00:44:54,090 --> 00:44:54,970
[යක්ෂ දෙවියන් සමඟ ගිවිසුමක් අත්සන් කර තිබුණි]

669
00:44:54,970 --> 00:44:56,570
[යක්ෂ කලලයක් බිහි කිරීමට සහ ඇති දැඩි කිරීමට.]

670
00:44:58,050 --> 00:44:59,680
[ඔවුන් කළලය භාර දීම ප්‍රතික්ෂේප කළේ නම්,]

671
00:45:00,320 --> 00:45:01,800
ඔවුන් ගිවිසුම කඩ කර ඇත.

672
00:45:03,010 --> 00:45:05,760
ඔබව සොයා ගැනීමෙන් පමණි

673
00:45:06,240 --> 00:45:08,050
ඔවුන්ට විනාශයේ ඉරණමෙන් නිදහස් විය හැකිද?

674
00:45:10,840 --> 00:45:14,410
ඒ නිසා තමයි මට එයාලට වැඩ කරන්න සිද්ධ වුණේ.

675
00:45:15,880 --> 00:45:17,570
[එහෙම දවසක් ප්‍රාර්ථනා කරනවා,]

676
00:45:19,240 --> 00:45:21,240
[අපේ මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේ නිදහස නැවත ලබා ගැනීමට මට උදව් කළ හැකිය.]

677
00:45:39,130 --> 00:45:41,050
දැන් ඔවුන් බේරා ගැනීමට ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි.

678
00:45:42,010 --> 00:45:42,970
ඒ ඔබයි

679
00:45:44,720 --> 00:45:45,760
යක්ෂ දෙවියන් බවට පත්වීම.

680
00:45:52,650 --> 00:45:53,720
කරුණාකර, මාස්ටර්.

681
00:45:56,050 --> 00:45:57,200
කරුණාකර ඔවුන් බේරා ගන්න.

682
00:45:57,970 --> 00:45:59,410
මේ මිනිස්සු අතර මගේ අම්මා ඉන්නවා

683
00:45:59,410 --> 00:46:00,410
සහ Moonshadow Guards

684
00:46:00,410 --> 00:46:01,530
වරක් ඔබට සේවය කළේ කවුද!

685
00:46:01,800 --> 00:46:02,880
මම ඔබෙන් අයදිනවා, මාස්ටර්!

686
00:46:03,160 --> 00:46:04,530
කරුණාකර අපේ ජනතාව බේරා ගන්න!

687
00:46:04,530 --> 00:46:06,450
ඔවුන්ට අවශ්‍ය පරිදි යක්ෂ දෙවියන් වන්න, ගුරුතුමනි!

688
00:46:08,200 --> 00:46:09,280
කරුණාකර, මාස්ටර්!

689
00:46:15,650 --> 00:46:16,760
මම දන්නවා

690
00:46:17,610 --> 00:46:19,650
ඔබට හැකි ඉක්මනින් ඒවා සුරැකීමට අවශ්‍යයි.

691
00:46:20,970 --> 00:46:22,760
නමුත් මම ඔවුන් ඉල්ලූ දේ කළා නම්,

692
00:46:23,320 --> 00:46:24,490
යක්ෂ දෙවියන් නැවත පණ ගන්වනු ලැබේ.

693
00:46:25,200 --> 00:46:27,090
එහි ඇති ජීවිත ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මහාද්වීප හතරක් සහ රාජධානි තුනක්?

694
00:46:28,610 --> 00:46:30,610
Yiyue ජනතාව වැදගත්,

695
00:46:31,490 --> 00:46:33,650
නමුත් ජීවිත
මහාද්වීප හතරක් සහ රාජධානි තුනක්

696
00:46:33,650 --> 00:46:35,010
ඒ තරමටම වැදගත් වේ.

697
00:46:42,650 --> 00:46:45,090
මොනතරම් ධර්මිෂ්ඨ කථාවක්ද.

698
00:46:51,650 --> 00:46:54,240
Cang Jiumin, ඔයා ඇත්තටම වෙන දෙයක්.

699
00:46:54,760 --> 00:46:56,090
කවුද හිතුවේ

700
00:46:57,650 --> 00:47:00,050
යක්ෂ දෙවියන්ව පණ ගැන්වීමට අවම වශයෙන් කැමති තැනැත්තා

701
00:47:00,490 --> 00:47:02,200
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුගේ යක්ෂ කලලයකි.

702
00:47:02,200 --> 00:47:03,280
ඔයා මට පොරොන්දු උනා

703
00:47:03,970 --> 00:47:05,090
ඔබ මගේ ස්වාමියාට හානියක් නොකරනු ඇත.

704
00:47:05,720 --> 00:47:07,050
ඔබ වැඩ කරන්නේ ඇයි?

705
00:47:07,840 --> 00:47:09,570
ඔබේ ස්වාමියා දෙස බලන්න.

706
00:47:10,160 --> 00:47:12,720
ඔහු ජීවිතය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබේද?

707
00:47:13,680 --> 00:47:16,610
ඔබ ඔබේ දේ නැති කර නොගැනීම හොඳය

708
00:47:17,160 --> 00:47:19,650
ඔබට වෙනත් කෙනෙකු බේරා ගැනීමට පෙර.

709
00:47:21,200 --> 00:47:22,320
පලයන් එළියට.

710
00:47:22,880 --> 00:47:23,680
මම යනවා

711
00:47:24,050 --> 00:47:27,880
අපගේ යක්ෂ දෙවියන් සමඟ කතාබස් කරන්න.

712
00:47:41,320 --> 00:47:42,090
සි යින්ග්,

713
00:47:42,610 --> 00:47:44,450
ඔයා බය නැද්ද මම මුලින්ම ඔයාව මරයි කියලා

714
00:47:45,450 --> 00:47:47,320
මම යක්ෂ දෙවියන් බවට පත් වූ පසු?

715
00:47:50,530 --> 00:47:52,450
ඔබේ මහෝත්තමයාණන්ට නැවත නැඟිටීමට හැකි තාක් කල්,

716
00:47:55,320 --> 00:47:56,930
මගේ ජීවිතය

717
00:47:58,570 --> 00:48:00,090
කිසිවක් වටින්නේ නැත.

718
00:48:01,680 --> 00:48:03,360
ඔබේ අත ඉවතට ගන්න.

719
00:48:10,050 --> 00:48:10,970
කැන්ග් ජියුමින්,

720
00:48:11,680 --> 00:48:13,280
ඔබේ මේ මාංසය

721
00:48:14,570 --> 00:48:16,360
යක්ෂ දෙවියන්ගේ කවචයයි.

722
00:48:17,010 --> 00:48:19,320
කිසිම හේතුවක් නිසා මම එයට හානි නොකරමි.

723
00:48:19,800 --> 00:48:21,240
අවුරුදු දස දහසකට පසු,

724
00:48:21,240 --> 00:48:23,280
අන්තිමට මම මේ මූණ ආයෙත් දැක්කා.

725
00:48:27,450 --> 00:48:28,880
මම අද හොඳ මානසිකත්වයකින් ඉන්නේ.

726
00:48:28,880 --> 00:48:30,160
මම ඔබට කතාවක් කියන්නම්.

727
00:48:35,450 --> 00:48:37,450
ඔබ මෙම කහ-රතු කුඩය දැක තිබේද?

728
00:48:38,090 --> 00:48:39,450
ඇය කෞතුක වස්තුවක් නොවේ,

729
00:48:39,610 --> 00:48:41,010
නමුත් මගේ වැඩිමහල් සහෝදරිය.

730
00:48:41,530 --> 00:48:42,320
වැඩිමහල් සහෝදරිය?

731
00:48:43,320 --> 00:48:44,570
ඇය Mo Nv ලෙස හැඳින්වේ.

732
00:48:44,880 --> 00:48:46,130
[ඒවගේම මට කියන්නේ Si Ying කියලා.]

733
00:48:46,490 --> 00:48:48,160
[අපි ඉපදුනේ චී නදියේ.]

734
00:48:48,650 --> 00:48:49,930
[අපි ජීවත්වීම සඳහා එකිනෙකා මත යැපුණා.]

735
00:48:51,570 --> 00:48:53,970
[අපි කරදරයකින් තොරව අපගේ ජීවිතය ගත කළෙමු.]

736
00:48:54,010 --> 00:48:54,880
වේගය අඩු කරන්න.

737
00:48:55,930 --> 00:48:57,240
[එක් දිනක් දක්වා,]

738
00:48:58,760 --> 00:49:01,610
[යුද්ධයේ දෙවියන් Tian Hao
අමරණීය රාජධානියෙන් අපව රැගෙන ගියේය.]

739
00:49:06,240 --> 00:49:08,930
[ඔහු මගේ සහෝදරිය ගිනි වට්ටියට දැමුවේය.]

740
00:49:11,530 --> 00:49:13,010
පසුව, එය ඔහුගේ මහිමය

741
00:49:13,610 --> 00:49:15,010
Tian Hao මැරුවේ කවුද

742
00:49:15,720 --> 00:49:16,840
[සහ මාව බේරගත්තා.]

743
00:49:19,240 --> 00:49:21,410
[මගේ සහෝදරියගේ ප්‍රාථමික ආත්මයට හානි විය.]

744
00:49:21,930 --> 00:49:24,050
ඔහුගේ උත්තමයා ඇගේ ආත්මය එව්වේය
මරණීය ලෝකයට.

745
00:49:24,650 --> 00:49:25,680
ඇගේ ශරීරය

746
00:49:26,360 --> 00:49:28,880
මෙම රතු කුඩය සමඟ ඒකාබද්ධ විය

747
00:49:29,360 --> 00:49:30,880
ඒ වගේම නිතරම මගේ පැත්තේ හිටියා.

748
00:49:32,410 --> 00:49:33,680
[එතැන් සිට,]

749
00:49:34,930 --> 00:49:37,800
[ඔහුගේ උත්තමයා සදහටම මගේ ප්‍රතිලාභියා බවට පත් විය.]

750
00:49:38,970 --> 00:49:40,680
[නමුත් වසර දසදහසක් ගත වී ඇත.]

751
00:49:41,410 --> 00:49:43,610
මගේ අක්කාගේ ප්‍රාථමික ආත්මය පවා නැවත පැමිණ ඇත.

752
00:49:44,720 --> 00:49:46,930
ඔහුගේ මහිමය තවමත් නැවත නැඟිට නැත.

753
00:49:47,720 --> 00:49:49,360
උන් වහන්සේ කෙරෙහි මට වරදකාරී හැඟීමක් දැනේ.

754
00:49:50,320 --> 00:49:51,090
වරදකරුද?

755
00:49:51,760 --> 00:49:53,840
ඔබ ඔහුට නපුර කිරීමට හේතුව මෙයද?

756
00:49:55,680 --> 00:49:57,360
සම්පූර්ණ සත්‍යය එය නොවේ.

757
00:49:57,840 --> 00:50:00,090
අපි නියඟය ගෙන ආවත්,

758
00:50:00,090 --> 00:50:02,050
සහ පසුකර යන සංචාරකයින් අනුභව කරන්න,

759
00:50:02,360 --> 00:50:04,970
ඒක අපේ ස්වභාවය විතරයි.

760
00:50:04,970 --> 00:50:06,360
සියල්ල පැවැත්ම සඳහා ය.

761
00:50:06,930 --> 00:50:09,570
තිරිසනුන් දඩයම් කරනවා වගේ,
අපි ස්වභාවධර්මයේ නීති නිරීක්ෂණය කරනවා.

762
00:50:10,130 --> 00:50:13,050
ඇයි අපි දෙන්නා තනියම හිටියේ
අමරණීය රාජධානියෙන් දඬුවම් කළාද?

763
00:50:13,570 --> 00:50:14,280
දෙවිවරුන් වූ දේ විය

764
00:50:14,280 --> 00:50:16,090
අක්කටයි මටයි කළා

765
00:50:16,090 --> 00:50:17,130
ඇත්ත?

766
00:50:17,720 --> 00:50:20,450
මට අවශ්‍ය ලෝකයේ නියෝග බිඳවැටීමටයි.

767
00:50:20,760 --> 00:50:24,160
උන්වහන්සේගේ සියලු දුක්ඛිත මාර්ගය පමණි
ලෝකය පාලනය කළ හැකිය.

768
00:50:24,280 --> 00:50:25,450
කොච්චර මෝඩද.

769
00:50:26,760 --> 00:50:27,720
ඔයා දන්නවද

770
00:50:28,050 --> 00:50:29,490
පුත්‍ර භක්තිය සහ සහෝදර රාජකාරිය

771
00:50:30,240 --> 00:50:31,410
සහ නිසි මානව සබඳතා

772
00:50:31,680 --> 00:50:34,880
ලෝකයේ අනුපිළිවෙලෙහි පදනම වේ.

773
00:50:35,720 --> 00:50:37,200
ඔබේ රැවටිලිකාර ආඛ්‍යානය

774
00:50:37,570 --> 00:50:38,240
ආවරණය කිරීම සඳහා පමණි

775
00:50:38,240 --> 00:50:40,320
මේ ලෝකයට ඔබේ වෛරය

776
00:50:41,200 --> 00:50:45,450
සහ එහි මුල් අනුපිළිවෙල ව්යාකූල කරයි.

777
00:50:46,090 --> 00:50:47,610
මේ ලෝකය කෙරෙහි ඔබේ වෛරය

778
00:50:48,240 --> 00:50:50,200
එය ඔබේ සහෝදරියට ඇති ආදරය නිසා ඇති වූවක්.

779
00:50:50,880 --> 00:50:52,360
ලෝකය ඔබව අතපසු කළේ නැත.

780
00:50:52,650 --> 00:50:53,800
ඔබ මෙය කරන්නේ නම්,

781
00:50:53,930 --> 00:50:55,970
ඔබ Tian Hao ට වඩා වෙනස් වන්නේ කෙසේද?

782
00:50:56,570 --> 00:50:57,840
ඔබට සහ ඔබේ සහෝදරියට රිදවූයේ කවුද?

783
00:50:59,490 --> 00:51:02,200
ඔබ දිගටම සොයන්නේ ඔහු නොවන කටුවකි

784
00:51:02,200 --> 00:51:04,570
මක්නිසාද යත් ඔබට ඔබේ උමතුව අත්හැරිය නොහැකි බැවිනි.

785
00:51:04,880 --> 00:51:05,840
ඔබට අවශ්ය දේ

786
00:51:06,610 --> 00:51:08,570
සියල්ලට පසු එය මායාවක් පමණි.

787
00:51:09,320 --> 00:51:10,410
ඔබේ තර්කය

788
00:51:11,010 --> 00:51:12,160
පරස්පර විරෝධී වේ.

789
00:51:12,840 --> 00:51:14,280
අවුරුදු දසදහසක් ජීවත් වූ පසු,

790
00:51:14,570 --> 00:51:16,240
ඔබ තවමත් හරිම මෝඩයි.

791
00:51:16,240 --> 00:51:17,240
කෙතරම් ශෝචනීයද.

792
00:51:17,240 --> 00:51:18,410
කට වහපන්!

793
00:51:22,280 --> 00:51:24,720
එසේ නොවේ නම් මම ඔබේ දිව ඇද දමමි

794
00:51:25,010 --> 00:51:27,200
ඔහුගේ මහිමය සඳහා ඔබේ භාවිතය.

795
00:51:27,880 --> 00:51:29,200
ඔයා මාව මරන්නද හදන්නේ?

796
00:51:30,240 --> 00:51:31,880
මම කොහොමද මගේ ස්වාමියා මරන්නේ?

797
00:51:33,320 --> 00:51:36,240
ඔබ අප බලා සිටි යක්ෂ කලලයක්
අවුරුදු දස දහසකට.

798
00:51:36,760 --> 00:51:38,570
ඔබ මට සේවය කිරීමට ඉඩ නොදෙන්නේ ඇයි?

799
00:51:39,490 --> 00:51:41,050
එය පිළිගන්න.

800
00:51:43,240 --> 00:51:44,880
ඔබ අත් නොහරින බව මම දැන සිටියෙමි

801
00:51:44,880 --> 00:51:46,530
ඉතා පහසුවෙන් ඔබේ නිකායට ආපසු පැමිණීම.

802
00:51:47,570 --> 00:51:49,650
මම ඔබට හොඳ දෙයක් පෙන්වන්නේ කෙසේද?

803
00:51:52,490 --> 00:51:54,800
ඔබ දැන් නිදා සිටියදී,

804
00:51:55,410 --> 00:51:57,090
ඔබේ යටත් නිලධාරීන් පසුබට වූයේ නැත.

805
00:51:57,360 --> 00:51:59,570
Jing Mie දැනටමත් ශුභාරංචිය එවා ඇත

806
00:51:59,570 --> 00:52:01,280
ඔබ නැවත යක්‍ෂ රාජ්‍යයට පැමිණි බව

807
00:52:01,680 --> 00:52:02,970
අමරණීය නිකායන්ට.

808
00:52:06,610 --> 00:52:07,610
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

809
00:52:07,610 --> 00:52:08,650
එයා හරියට පේන්නෙ නෑ.

810
00:52:12,840 --> 00:52:15,320
මම ඔබට තෑග්ගක් ඉදිරිපත් කරමි

811
00:52:15,570 --> 00:52:17,450
යක්ෂ දෙවියන්ගේ ආරක්ෂකයින් දෙදෙනා වෙනුවෙන්.

812
00:52:25,050 --> 00:52:26,160
වෙන්නේ කුමක් ද?

813
00:52:26,410 --> 00:52:28,610
ඔව්, ඔහුට මොකද වුණේ?

814
00:52:29,130 --> 00:52:31,130
උපක්‍රම සෙල්ලම් කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

815
00:52:39,050 --> 00:52:40,880
[ස්තුතියි Hengyang නිකාය]

816
00:52:40,880 --> 00:52:43,410
[අප වෙනුවෙන් යක්ෂ කලලයක් තබා ගැනීම සඳහා.]

817
00:52:44,130 --> 00:52:47,010
[දැන් Cang Jiumin නැවත වඳ අගාධයට පැමිණ ඇත.]

818
00:52:47,610 --> 00:52:49,610
[යක්ෂ මාලිගාව නැවත විවෘත වේ.]

819
00:52:50,240 --> 00:52:51,930
[යක්ෂ දෙවියන්]

820
00:52:52,650 --> 00:52:54,200
[ඉක්මනින් නැවත පණ ගැන්වෙනු ඇත!]

821
00:52:56,450 --> 00:52:58,010
යක්ෂ දෙවියන් ඇත්තටම එනවාද?

822
00:52:58,010 --> 00:52:59,680
ඉතින් Cang Jiumin දුෂ්ට නිර්මාණ වලට ඉඩ දුන්නා!

823
00:53:00,130 --> 00:53:01,360
අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?

824
00:53:01,610 --> 00:53:02,800
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

825
00:53:07,330 --> 00:53:11,610
[සඳේ අවසානය දක්වා]

826
00:53:27,290 --> 00:53:35,050
♪මරණෙකුගේ හදවත හරියට උඩ බලාගෙන ඉන්නවා වගේ
සහ හදිසියේම සඳ අඩු වී ඇත♪

827
00:53:35,050 --> 00:53:42,850
♪පෘථිවි ජීවිතය මල් 3000ක් වැනිය
කඳුළු හිම කුණාටුවකින් වැසී ඇත♪

828
00:53:42,850 --> 00:53:49,970
♪අනුකම්පාව සමනලයෙක් අල්ලාගෙන ඉන්නවා වගේ
මරණයේ අද්දර සිටියදී♪

829
00:53:50,570 --> 00:53:54,450
♪බුද්ධත්වය යනු සේදීම වැනිය
මඩ වතුරේ අපේ මතකයන්♪

830
00:53:54,450 --> 00:53:58,650
♪ආයෙ කවදාවත් දකින්න නොලැබේවි♪

831
00:54:00,210 --> 00:54:03,810
♪ මම ආදරයේ මුමුණන් දැකලා තියෙනවා
ලස්සනට පිපෙනවා♪

832
00:54:03,810 --> 00:54:07,050
♪අඬන ඇස් නින්දේදී කොඳුරන අතරේ

833
00:54:07,610 --> 00:54:11,730
♪ අධික සෙනෙහස
විනාශයේ අද්දරට අපව ගෙන යයි♪

834
00:54:11,730 --> 00:54:15,250
♪ වැලඳ ගැනීමක් තුළ නිමක් නැති බියක් රඳවා ගනී

835
00:54:15,850 --> 00:54:19,290
♪ මම ඔබට අවසානය දක්වා ආදරය කළා
ලෝකයේ සහ පිටුපස♪

836
00:54:19,290 --> 00:54:22,970
♪මම පළමු බැල්මෙන්ම ආදරය විශ්වාස කළා

837
00:54:23,050 --> 00:54:27,170
♪මගේ කළු පිහාටු සියල්ල කඩා දැමු පසු

838
00:54:27,170 --> 00:54:34,930
♪ ආදරය ගැන මගේ විශ්වාසය
සඳ එළිය මෙන් දෝෂ රහිතයි♪

839
00:54:36,930 --> 00:54:40,330
♪මල් හුස්ම ගන්නා ආකාරය අසන්න

840
00:54:40,450 --> 00:54:43,850
♪මේ ලෝකේ මිනිස්සු වගේ

841
00:54:44,410 --> 00:54:48,610
♪මම කොච්චර දුර ගියත් කමක් නෑ
වැස්ස හෝ වැස්ස එන්න♪

842
00:54:48,610 --> 00:54:52,810
♪සඳ එළිය මගේ සන්නාහය මෙන් බබළයි

843
00:54:52,810 --> 00:54:56,130
♪ඔබ කැළැල් වලින් කැටයම් වූ ආකාරය මම අගය කරමි

844
00:54:56,130 --> 00:55:00,090
♪ ජීවත් වීමට අධිෂ්ඨාන කර ඇත
ඔබට හැකි තරම් මෘදුයි♪

845
00:55:00,250 --> 00:55:03,770
♪ඔබේ කළු පිහාටු සියල්ල ඔබ ඉවත් කළා

846
00:55:03,770 --> 00:55:11,390
♪ඔබ අමනාප වූ සියල්ලටම ආදරය කිරීමට ඉගෙන ගත්තා

847
00:55:11,750 --> 00:55:19,270
♪අපේ හිස වලාකුළුවල තබාගෙන දුබල ජීවිතයක්

848
00:55:19,310 --> 00:55:27,430
♪Woo-ooh, අපි එය ගණන් කරමු♪